عنوان مقاله	ابزار نوسازي تشبيه در ديوان هشت تن از بزرگان ادب عربي و فارسي
نشریه	نشريه دانشکده ادبيات و علوم انساني(كرمان) زمستان 1384
نویسنده	نجاريان محمدرضا,طالبيان يحيي,بصيري محمدصادق,محسني نيا ناصر
حجم فایل	200 کیلو بایت
دریافت مقاله

 تشبيه، تفضيل، مضمر، تمثيل، مركب، تناسي، مشروط

 لطف تشبيه غرابت و دوري از ابتذال است و اگر تشبيه با صنايع ديگر ادبي و بديعي همچون رجوع و تجاهل عارف همراه باشد بي گمان بديع و تازه به نظر مي رسد. از سوي ديگر استفاده از مشبه به نادر، و همي و خيالي و نيز وجه شبه مركب و غريب باعث مي شود انتقال از مشبه به مشبه به با تفكر و تدفيق توام باشد و اينگونه تشبيهات است كه در زبان فارسي نشانه تحول سبك خراساني به عراقي دانسته شده است. تقييدات زيبا، شرط، عكس، تفضيل، اضمار، ادات تشبيه نادر و تاكيدي و تناسي تشبيه از عوامل عديده ابداع در تشبيه به شمار مي روند.ما برآنيم كه به تحليل ابزار نوسازي در چهار ديوان فارسي و چهار ديوان عربي بپردازيم و جستجو كنيم كه با مرور زمان، كدام شاعر هنرمندانه تر توانسته است باز تشبيه را در آسمان خيال به اوج پرواز برساند.